属

Í

shǔ

1. үй-іш, бала-шаға, қатын-бала, туған-туысқан, ағайын-туған, ағайын, туыс, туысқан, үй, шаңырақ, отан, түтін

家属 — бала-шаға, қатын-бала, үй ішіндегілер, жанұя, әулет

军属 — әскерлердің үй-іші, әскерлердің бала-шағасы, әскерлердің үйі

猫属 — мысық туыстастар

2. қарауында болу, басқаруында жүру, билеуінде болу, шылауына түсу, бағынып отыру, тәуелділігінде болу, еркіне өту, меншігінде болу, қарау, бағыну, басқару, билеу, меншіктену, иемдену

这些厂属地方领导 — бұл зауыттар жергілікті үкіметтің басшылығында қарайды

3. қарасты, бағынышты, тәуелді, меншікті, тиесілі, сыбағалы

直属县 — төте қарасты аудандар

属于自然科学 — жаратылыстану ғылымына тәуелді, жаратылыстану ғылымына жатады

这本书属你 — мынау кітап саған тиесілі

属邦 — тәуелді ел, бағынышты мемлекет

4. мүшел, жыл

弟弟属鸡 — інімнің жылы тауық еді

5. шын, рас

查明属实 — шын екенін көзіміз жетті

II

zhǔ

1. жалғасу, байланысу, тұтасу, ұласу, қабысу, өбісу, жанасу, қиюласу, кірігу, ұштасу, септесу

前后相属 — бас-аяғын жалғасып жату, алды-арты тұтаса келу

属文 — сөз-сөйлемі қабысу, сөз-сөйлемі байланысу

2. жию, топтау, шоғырлау, қою, салу

属意 — ден қою, көңіл аудару, зер салу; құлау, берілу, ауу